當地時間10月2日，地處東非大陸歐加登盆地的埃塞俄比亞索馬里州Calub營地晴空如洗、彩旗招展，在埃塞俄比亞總理阿比·艾哈邁德·阿里，副總理特梅斯根·蒂魯內，索馬里州州長穆斯塔法·穆罕默德·奧馬爾，礦業部部長哈布塔姆·泰格恩，中國駐埃塞俄比亞大使館代辦孫明晰，協鑫集團董事長朱共山等領導的共同見證下，協鑫集團埃塞俄比亞20萬方撬裝液化天然氣（LNG）工廠正式投產，向“一帶一路”中非能源合作、中埃塞兩國建交55周年獻上了一份厚禮。

當日，與之毗鄰的協鑫LNG液化撬裝二期及天然氣發電、煉油產業等大型項目也同步奠基開工。這標志著協鑫進軍海外市場、助力埃塞俄比亞推進能源結構優化與自主化供給邁出關鍵一步，也為“一帶一路”框架下的中非能源產業深度合作注入強勁動能。

在項目現場，一望無際的歐加登盆地，地形復雜，沙石馳騁，巍然矗立的協鑫埃塞俄比亞油氣項目一期20萬方撬裝液化天然氣液場氣勢恢宏，裝置轟鳴，工作人員緊張而有序作業，整裝待發的數十輛LNG罐箱車陣列般一字排開……

阿比·艾哈邁德向聯邦及索馬里州政府各級官員、社區部族長老、朱共山及全體項目成員致以最誠摯的祝賀。阿比表示，協鑫埃塞天然氣項目是繼復興大壩、丹格特化肥項目之外的又一重大國家項目，是近代以來本國第一次實現油氣生產，將在國家食品安全、能源安全、交通及化工產業等領域，為埃塞人民帶來巨大福祉。阿比在致辭中特別援引第二次世界大戰后勝利的中國作為成功案例，介紹其在百廢待興中克服重重挑戰、實現國家繁榮并完成眾多超級工程的非凡歷程，強調這一成功路徑對埃塞人民具有深刻的借鑒意義。阿比吁請各級政府和全國人民共同支持、保護協鑫埃塞天然氣產業鏈項目建設，全力推動二期及后續項目早日建成受益，踐行埃塞政府對協鑫集團的誠摯承諾。

哈布塔姆·泰格恩充分肯定協鑫項目在全周期建設中所展現的專業能力與務實精神。他表示，該項目不僅為埃塞能源產業的可持續自主發展樹立了獨特標桿，更成為非中命運共同體在能源領域合作共贏的生動例證。

朱共山在致辭中表示，今天，協鑫人在這寸草不生的廣袤戈壁上，為埃塞人民開掘出第一方天然氣，為中埃塞兩國友誼與戰略互信鑄就了不朽豐碑。作為“一帶一路”倡議在非洲能源領域的旗艦項目，它的成功投產，標志著埃塞俄比亞在國家能源自主道路上實現了從“依賴進口”到“自主開發”的歷史性跨越。一路走來，盡管歷經全球經濟波動、地緣格局演變、新冠疫情等多重挑戰，但在雙方緊密協作下，協鑫始終以推動埃塞經濟發展、增進人民福祉為己任，堅定前行，克服重重困難，推動項目不斷取得實質性突破。協鑫也將以此項目投產為全新起點，堅定不移推進二期LNG液化工廠與戈德煉油項目建設，全力助推埃塞構建集勘探、開采、管輸、液化、貿易與應用于一體的完整油氣產業鏈，打造與“復興大壩”竣工、“亞吉鐵路”通車并列的國家級標志性工程，為埃塞構建獨立、自主、可持續的現代能源工業體系筑牢根基，持續為當地經濟騰飛與民生改善注入強勁的協鑫動能。

朱共山介紹，未來，協鑫將持續發揮創新技術、研發團隊等多維優勢，深耕天然氣開發與綜合應用、石油煉化、光伏制造與發電、數字能源與AI智能等新興領域。后續隨著LNG液化工廠二期和戈德原油煉化項目的落地，將賦能埃塞逐步形成完整的油氣產業鏈，奠定現代工業化體系的根基。通過“油改氣”戰略，率先點亮埃塞陶瓷工業的星星之火，打造埃塞工業能源轉型的示范項目，為埃塞的化肥工業、城市交通運輸業等提供穩定的能源支撐。在此基礎上，依托“氣－電－算”一體化模式，打造國家級現代綜合能源產業化示范基地，助力埃塞進一步實現能源獨立與綠色增長。

在埃塞俄比亞政府提出的“能源自主是根基，工業興邦是路徑，民生改善是目標”的戰略指引下，該項目于2024年7月17日開工建設，項目采用模塊化撬裝技術，大幅縮短建設周期，有效實現對歐加登盆地豐富天然氣資源的高效低溫液化，首期可實現日加工20萬立方米天然氣、年產5萬噸液化天然氣，將供應埃塞國內工業園和終端用戶，后期將建設二期產能，出口國際市場。